Finanças e economia

Toda a gama de serviços financeiros, incluindo varejo e banco corporativo, seguros, gestão de patrimônio e gestão de ativos, são cobertos por nossas áreas de competência.

• Banca de Retalho, Gestão de Patrimónios e Banca Corporativa e de Investimento (CIB) 

• Seguros e Resseguros e Investimentos em Seguros 

• Corretagem, Mercados Financeiros, Auditoria e Consultoria 

• Gestão de Ativos Institucionais e de Varejo 

• Imobiliário, Cooperativas de Investimento e Fundos de Investimento 

Entendemos a importância de traduções financeiras de alta qualidade para se comunicar com seus diversos stakeholders, seja você uma empresa de private equity ou um banco comercial. Nossos especialistas traduzem e atualizam continuamente recursos como relatórios anuais, prospectos de fundos e materiais de marketing para que instituições financeiras como a sua possam torná-los acessíveis a um público global. É crucial que sua documentação esteja claramente preparada e compreensível quando as apostas são tão altas. Por esta razão, apenas tradutores experientes e qualificados com experiência no setor financeiro trabalham com nossas equipes de finanças e economia do IBF.

Para garantir a entrega tranquila de seus documentos financeiros típicos e relatórios anuais, oferecemos serviços de conteúdo de ponta a ponta. 

Nossos procedimentos de fabricação de relatórios foram personalizados para atender a todos os seus requisitos e simplificar a produção desses papéis complexos graças aos nossos anos de experiência. Além disso, um grupo comprometido de especialistas financeiros trabalhará em estreita colaboração com você, desde a redação até a tradução e o design. Os documentos econômicos e financeiros que traduzimos são os seguintes :

  Contabilidade:

•    Balanço
•    Demonstração de Lucros e Perdas
•    Relatório de Auditoria
•    Relatório Anual

 Seguros:

•    Formulário e Cláusula de Seguro
•    Plano de benefícios
•    Esboço da Cobertura
•    Formulário de Reivindicação

  Banco:

•    Extrato Bancário
•    Relatório de Crédito
•    Pedido de Empréstimo Comercial
•    Relatório de Análise de Risco

  Corretora de Investimentos:

•    Contrato de conta de corretagem
•    Material de Promoção de Serviços de Consultoria e Corretagem de Investimentos
•    Declaração de Informações Fiscais