Comece a sua jornada global! 

O termo "localização" descreve a prática de modificar sites para acomodar as necessidades linguísticas e funcionais exclusivas dos consumidores em um determinado mercado. Para garantir que as versões traduzidas possam funcionar normalmente, pode ser necessário traduzir palavras, modificar o layout da interface do usuário, adicionar recursos locais, produzir documentação online e manuais impressos e envolver-se em operações de garantia de qualidade de software.

A localização de um site normalmente envolve o tratamento de conteúdo, como páginas da web, imagens, animações, vídeos, etc. O único outro projeto que se aproxima do esforço de localização de software em termos de dificuldades técnicas é a localização de sites. De certa forma, o site com suporte de banco de dados de ensino de back-end baseado em servidor pode ser comparado ao software executado na Internet. A localização multilíngue geralmente é necessária para sites de empresas internacionais. Para atender às necessidades dos usuários no mercado-alvo em termos de conteúdo, hábitos e funções, o conteúdo e a apresentação dos sites também podem precisar ser ajustados ou reeditados para diferentes mercados de idiomas.

A localização de sites permite um envolvimento mais fácil e produtivo com clientes em potencial em todo o mundo, à medida que o comércio eletrônico se expande rapidamente. Excelentes habilidades de tradução não são a única coisa necessária para a localização do site; você também precisa ter conhecimento sobre HTML, linguagens de script, localização de imagens e testes funcionais. Para criar uma ponte de comunicação entre idiomas e dialetos que o público-alvo entenda, soluções multilíngues e dialetais também devem ser dominadas. A verdadeira localização deve levar em consideração o idioma, a cultura, os hábitos e as peculiaridades do mercado regional-alvo. Quando um site é localizado, ele funciona em uma plataforma de sistema local e permite que os usuários o leiam de forma rápida e fácil em seu idioma nativo. Isso inevitavelmente aumentará a eficácia da transmissão de informações.

89,63% dos consumidores iniciam sua jornada de compra pesquisando online, ajustando seu site para se adaptar a novos públicos  é essencial para o sucesso do crescimento global! 

nossa globalização

Avaliamos todos os aspectos do seu processo de localização para identificar oportunidades de otimização  e transformá-los em realidade. 

TODOS os formatos

Traduzimos todos os formatos de sites como  .xml , .php , .aspx , .html , .xliff .

Sua Web exclusiva

Garantimos que você acompanhará as mudanças nas expectativas dos clientes e as tendências tecnológicas que marcam o futuro. Os serviços DIY também serão  fornecidos para você. Entre em contato conosco se precisar.